修改稿： 
　  大熊猫栖息地气象自动站投入使用　　
　  7月20日，记者从四川省气候中心获悉，该中心在大熊猫栖息地建立的首批两座全自动气象观测站，目前已建成并投入使用，将收集降水量、气温、湿度以及水气压等气象因子，结合栖息地周边原有气象资料，推算出在全球气候变化的大背景下近几十年来栖息地气候变化情况。为大熊猫栖息地的研究提供基础数据。
　　2008年，世界自然基金会（WWF）中国项目办委托四川省气候中心，开展了《气候变化情景下四川大熊猫栖息地气候监测系统研究》。研究结果表明，自上世纪60年代以来，大熊猫栖息地平均气温呈上升趋势，而大熊猫栖息地的降水量大多为减少趋势，所以干暖成为大熊猫栖息地气候变化的总体趋势。此外，该项目对大熊猫栖息地所进行模拟研究的结果还显示：从整体上看，到2050年，栖息地温度降水变化将表现出明显的西北—东南差异，西北部地区温度、降水将明显增加；从气候变化趋势看，大熊猫栖息适宜区在水平方面整体有向西北移动的趋势，在垂直方向上有向更高海拔发展的趋势。
　　在大熊猫栖息地建立气象观测站，是《气候变化情景下四川大熊猫栖息地气候监测系统研究》的内容之一，目的是针对在气候变化情景下，大熊猫栖息地区域气候—生态系统的关系及对全球气候变化的响应，开展相应的观测并提供基础数据。
　  据世界自然基金会成都办公室相关负责人罗星碧介绍，通过气象观测站所采集的数据，并结合大熊猫活动及栖息地质量变化，可以更清楚地了解全球气候变化对大熊猫活动及其栖息地影响，从而有效指导野生大熊猫保护策略，开展保护活动。　　
　 
　  新华社稿：
　  四川大熊猫栖息地建立首批全自动气象观测站
　  记者２日从世界自然基金会成都项目办公室了解到，由四川省气候中心在大熊猫栖息地建立的首批两座全自动气象观测站，已于７月１日建成并投入使用。
　  据介绍，这两座气象观测站位于分别岷山山系的小寨子沟自然保护区和相岭山系的栗子坪自然保护区，两个保护区均有大熊猫栖息。
　  作为世界自然基金会与四川省气候中心合作的《大熊猫栖息地气候系统化研究》项目的一部分，全自动气象观测站将收集降水量、气温、湿度以及水气压等气象因子，结合栖息地周边原有气象资料，推算出在全球气候变化的大背景下近几十年来栖息地气候变化情况。
　  世界自然基金会成都办公室相关负责人罗星碧表示，通过新建气象观测站所采集的数据，并结合大熊猫活动及栖息地质量变化，可以更清楚地了解全球气候变化对大熊猫活动及其栖息地影响，从而有效指导野生大熊猫保护策略，开展保护活动。
　  ２００８年，世界自然基金会与四川省气候中心合作对大熊猫栖息地气候状况进行分析，结果表明，自上世纪６０年代以来，大熊猫栖息地平均气温呈上升趋势，而大熊猫栖息地的降水量大多为减少趋势，所以干暖成为大熊猫栖息地气候变化的总体趋势。
　  此外，该项目对大熊猫栖息地所进行模拟研究的结果显示：从整体上看，到２０５０年，栖息地温度降水变化将表现出明显的西北—东南差异，西北部地区温度、降水将明显增加；从气候变化趋势看，大熊猫栖息适宜区在水平方面整体有向西北移动的趋势，在垂直方向上有向更高海拔发展的趋势。（来源：新华社）

　 
　 
编辑点评：　 
　  此篇文章发表于中国气象报及CMA和新气象网站中。
　  文章是从社会读者普遍关心的素材入手，报道了在大熊猫栖息地有了全自动气象观测站及该气象观测站所起的作用。在文章的第二段笔者描述了建立气象观测站的相关背景；第三段描述了建立气象观测站的目的；第四段通过有关人士的介绍，进一步阐述了建立大熊猫观测站的意义。
　  编辑认为：此篇稿件无论是在文章的重要性上，还是结构上都是比较好的，文章思路清晰，起承转合衔接自然。一方面以倒金字塔形式写出普通读者想知道的结果，若读者还想了解详情，就请接着往下看；一方面用最简练的文字层层推递，并将背景材料巧妙地糅在其中。
　  另附新华社对该消息的报道，仅供通讯员参考。 （责任编辑：连涛）