——浙江省报纸编校质量抽查情况分类综述（一）

编者按：去年四五月份，浙江省新闻出版局组织部分新闻出版界资深人士对省内报纸的编校质量作了一次抽查。从抽查的结果来看，全省70家公开出版的各类报纸，大多数重视编校质量，并且取得了成效。然而，这并不是说报纸的编校质量已经很不错了，可以沾沾自喜了。事实上，不少报纸的差错还是比较多的，有的还是相当严重的。有些报纸的总差错率虽然没有超标，但个别版面或专刊的差错率已超出了标准。为了努力杜绝差错，进一步提高报纸编校质量，我们特请参与此次编校质量抽查的吴有德、余丹同志，将报纸差错情况综合分类整理如下，供大家参考。

错别字

1.常用词语中的错别字

“像样”误为“象样”，“即使”误为“既使”，“端详”误为“端祥”，“度假”误为“渡假”，“闲暇”误为“闲瑕”，“安排”误为“按排”，“风采”误为“风彩”，“坐落”误为“座落”，“作为”误为“做为”，“辐射”误为“辅射”， “修订”误为“修定”，“副食”误为“付食”，“家具”误为“家俱”，“刺激”误为“剌激”，“赠予”误为“赠于”，“防汛”误为“防讯”，“零售”误为“另售”，“歧视”误为“岐视”，“简化”误为“减化”，“简练”误为“简炼”，“装潢”误为“装璜”，“告诫”误为“告戒”，“烦躁” 误为“烦燥”，“模拟”误为“摸拟”，“推诿”误为“推委”，“天分”误为“天份”，“开垦”误为“开恳”，“不禁”误为“不竟”，“垂钓” 误为“垂钩”，“赌博”误为“赌赙”，“斑驳”误为“班驳”，“落寞”误为“落寂”，“流露”误为“流落”， “启事”误为“启示”，“启示”误为“启事”，“气球”误为“汽球”，“慰藉”误为“慰籍”，“相信”误为“相任”，“竭力”误为“遏力”，“爆发”误为“暴发”，“守候”误为“守侯”，“不宜”误为“不易”，“砍伐”误为“吹阀”，“给予”误为“给与”，“巅峰”误为“颠峰”，“根本”误为“跟本”，“严峻”误为“严竣”，“工程”误为“公程”。

“之所以……”误为“只所以……”，“以至于……”误为“以致于……”，“知名度”误为“知明度”，“化妆品”误为“化装品”，“老百姓”误为“老百性”，“无所谓”误为“无所为”，“目的地”误为“目地的”，“中医学”误为“中国学”，“大手笔”误为“大毛笔”，“性价比”误为“信价比”，“董事长”误为“懂事长”，“不吭声”误为“不啃声”。

“各负其责”的“责”误为“职”，“内容翔实”的“翔”误为“祥”，“叹为观止”的“止”误为“之”，“青山秀水”的“青”误为“清”，“相辅相成”的“成”误为“承”，“柔中有刚”的“刚”误为“钢”，“顾名思义”的“义”误为“议”，“变本加厉”的“厉”误为“利”或“励”，“再接再厉”的“厉”误为“励”，“好高鹜远”的“鹜”误为“骛”，“迫不及待”的“及”误为“急”，“应运而生”的“运”误为“用”，“闻名遐迩”的“迩”误为“尔”，“异曲同工”的“异”误为“意”，“毋庸置疑”的“置”误为“质”，“功能俱全”的“俱”误为“具”，“不徇私情”的“徇”误为“绚”，“飘洋过海”的“飘”误为“漂”，“扎扎实实”的“扎扎”误为“着着”，“致癌物质”的“致”误为“至”，“高山流水”的“高”误为“春”，“自由奔放”的“由”误为“有”，“形影不离”的“形”误为“行”，“积极引进”的“进”误为“起”，“纯洁无瑕”的“洁”误为“渗”，“成千上百”的“千”误为“十”，“由此可见”的“此”误为“看”，“敬请光临”的“敬”误为“惠”。

2.人名、地名差错

嬴政写成赢政，宣统皇帝写成宣统黄帝，鲁迅写成鲁讯，南怀瑾写成南怀谨，女主角紫菱写成紫凌。

河南淅川县写成浙川县，台湾彰化写成漳化，内蒙古写成内蒙，萧山写成肖山，嘉善写成加善，衢州写成巨州，建德寿昌镇写成寿昌县。

我们认为，报纸上出现上述错别字的主要原因，是有些同志平时学习不够，缺少语文知识和人文、地理知识，使用时又没有认真推敲和核对。不过，有些错别字主要是由于粗枝大叶的作风造成的，有的是由于电脑出错后没有校正和语文知识缺乏并无多大关系。比如把“张小姐”写成“张小组”，把“可以”写成“开以”，把“一件事”写成“一间事”，把“该公司”写成“该以司”，把“一辆车”写成“一两车”，把“我们”写成“我门”。